王甬平：吉亚德市长，您好。宁波与鲁昂市成为友好城市已经有不短的时间了吧？

吉亚德：是的，宁波市与鲁昂市是在1990年2月缔结的友好城市，当时我有幸参加了缔结仪式。

王甬平：这么说来我们两市的友好情谊已经延续了16年了。能否请您谈谈这些年中，两市间如何互相促进共同发展，尤其是在您近年来出任了鲁昂市副市长后，我想在这些方面您一定会有话想对我说。

吉亚德：16年来两市的交流合作开展在许多领域，比如在经济方面，宁波市的经济出访团和企业经常到鲁昂参加国际博览会等，鲁昂市也多次组织各个行业的企业家到宁波来考察、洽淡合作以及参加在宁波举行的大型经济活动，比如说浙洽会、消博会等。这次在组织法国企业来甬参加浙洽会中，鲁昂的工会就做了很多的工作，来了鲁昂市政府、鲁昂工商会、诺曼底大省和其它地区的代表一行。

王甬平：您认为两市在这十几年友好交往中最让您看重的成就是什么？

吉亚德：宁波大学与鲁昂大学的交流是卓有成效的其中一项。两校之间学生的友好交流非常频繁；经济上两市港口之间的交流，表现在商贸、物流方面都有多项实质性的合作。

王甬平：您是第几次来参加浙洽会和消博会了？

吉亚德：是第一次，但给我们印象非常的强烈和深刻：宁波有这么气势宏伟的展馆，能吸引这么多的国内外企业来参展，实在让我感到惊喜。我在1990年前来到过宁波两次，这次是第三次来到这里。我觉得这次来到宁波让我耳目一新，宁波发展的真快，真让我有一种日新月异的感觉。

王甬平：您认为宁波与鲁昂之间友好合作中，可互补促进的要点是哪些？

吉亚德：我想是我自己先要了解一下宁波市发展得这么快的原因和促进力是什么？鲁昂市的发展速度跟不上宁波。而我觉得要说到鲁昂市能对宁波市作些互补性推动工作的话，正好昨天我们去考察了宁波的妇儿医院，我想鲁昂市可以为宁波培养医护人员做点有效工作。另外，我们可以在促进宁波的环保建设上尽力，我们可以接受宁波的相关专业技术人员去鲁昂学习或研修；另外还有可作为的是，鲁昂市在大力治理塞纳河上很有经验和成效，我们可以帮助宁波治理姚江。而宁波的龙舟赛非常出色，我们准备派员来学习。不过以上谈的只是一部分，我会尽我的可能继续努力。

王甬平：看来市长先生已经对进一步加大宁波与鲁昂市的友好交流有全面而全细致的设想，您是否准备在任期内把宁波鲁昂两市间的友好交住再一次作实质性的推动？

吉亚德：确实如此。

网络编辑:孙文霞